Paspoortfoto's

Aline heeft recht op een Amerikaans paspoort en die willen we dan ook binnenkort voor haar aanvragen. Eerste obstakel: een paspoortfoto. Ik heb twee fotosessies gehouden met ons model, waarvan je hieronder een selectie van de foto's ziet. Welke moeten we kiezen? Wordt vervolgd...

Aline is an American citizen, so we are planning to apply for a US passport soon. First obstacle: taking a passport photo that meets the requirements. I did two photoshoots with our little model, you'll see the results below. Which one to choose? To be continued...

3 maanden!

Aline is vandaag precies 3 maanden oud. Geen taart dit keer, wel een filmpje.

Spelen op de jungle speelmat

Hup Holland Hup!

Vriendjes en vriendinnetjes

Aline heeft vandaag haar vriendje Anton ontmoet, de baby van mijn collega Magda. Anton is drie dagen ouder dan Aline. Deze week kwamen ook drie andere collega's op bezoek om Aline te zien, waaronder Alessandra, die in verwachting is van een meisje, nog een vriendinnetje voor Aline dus! Met collega Liz en baby Brennan (een maand jonger dan Aline) hebben we vorige week een wandeling op Alki Beach gemaakt.

Aline met her little friend Anton today, my colleague Magda's son. Anton is three days older than Aline. Three more colleagues visited us this week. Alessandra is expecting her baby girl in August, another friend for Aline! And last week I went walking with colleague Liz and her little boy Brennan, at Alki Beach. 

Anton and Aline at the Rose Garden in Myrtle Edwards Park

Fiorella, Alessandra M. and Alessandra C. with Aline

Aline, Brennan, Liz and Nanda at Alki Beach

De vele gezichten van Aline

lachebekje

een wijsvinger is veel lekkerder dan een duim...

de semi-kritische blik

de ondeugende blik

Aline heeft even genoeg van al die foto's...

Wereldburger

Aline is vandaag precies 2 maanden oud. Vandaag ook weer gewogen en gemeten bij de dokter, ze weegt 5,6 kilo en is al 59,5 cm lang. Mooi op schema :-) Op de foto zie je onze kleine nederlands-amerikaanse op Alki Beach, met op de achtergrond de skyline van haar geboortestad Seattle!

Aline is 2 months old today. She had another check up at the pediatrician, she is now 23 1/4 inch tall and weighs 12 lbs and 8 oz. In the picture you see our little american/dutch girl on Alki Beach. The skyline of Seattle, her city of birth, in the background.